Hello!
前回の英会話教室で、久しぶりに会った先生に『Have we met before? (前に会ったことあるよね？)』と聞かれ、『Maybe once!』と答えたのですが、どう答えるのが自然だったのか、まだ良くわかっていません、Meiです(`･ω･´; )
今回は、今後似た状況になった時のために、この表現について調べたことをまとめていきます。
『Have we met before?』→Yesの場合
・Yes, we have.
「はい、あります。」
・Yes, I think so. We met at〈place〉 〈time〉.
「そうだと思います。〈場所〉で〈時間〉に会いましたよね。」
・I remember you!
「あなたのこと覚えてます！、思い出しました！」
フレンドリーで良い印象となるようです(*ˊᵕˋ*)
⚠︎I know you.
「あなたのこと知ってるよ！」
場合によっては「あなたのことわかってるよ(ストーカーっぽい感じ)」と、怖い印象を与えてしまうかも、とのことです…(>д<)ｺﾜｲ
『Have we met before?』→Noの場合
・No, we haven’t. But nice to meet you!
「ないと思います。でも、初めまして！」
この場合、No, we haven’t.だけだと、ぶっきらぼうな感じに聞こえるので、Nice to meet you.も一緒に言う方が良さそうです…(°-°；)
・No, I don’t think so.
「いいえ、多分会ったことないと思います。」
まとめ
『Have we met before?』に対するおすすめの返答を、以下イラストにまとめました。
ぜひ参考にしていただけますと嬉しいです＾＾
最後に
ここまでお読みくださり、ありがとうございました。
それでは、また～！See you soon♪
コメント